En la cotización aparecen “prima” y “premio” con montos distintos, ¿cuál es la diferencia?

La prima (del italiano, “primero”) es el precio técnico del seguro: lo que cuesta cubrir el riesgo, sin impuestos. El premio es el total que efectivamente pagás: la prima más impuestos, tasas y gastos. Por eso el premio siempre es mayor que la prima.

Cuando comparás cotizaciones, el número que importa para tu bolsillo es el premio, porque es lo que vas a pagar. Pero la prima es la que refleja cómo cada aseguradora evaluó el riesgo: dos primas muy distintas para la misma cobertura dicen algo sobre cómo cada compañía te tarifó.

La confusión es habitual porque en el lenguaje corriente “prima” se usa para todo, pero en la póliza son dos renglones distintos.